the vast unknown…

Another happy introduction. Good friend and musician, Robert Copeland composed the theme music for the 2011 Shenzhen International Fringe Festival. Yang Qian and I wrote the lyrics. Yes, the theme is sci-fi. Yes, that’s Fringe GaGa and 艺穗 DaDa to you. Sing along, here; lyrics below.

我们是外太空的嘎嘎,达达

以艺穗的名义邀请大家

先打个招呼互相认识一下

你好,HELLO,安永哈希欧思密达

我们马上开始的宇宙之旅大家别害怕

我们俩样子怪可心不坏,

宇宙里游星河,我们最爱。

今天要带人类玩穿越,超帅。

Our way back home recedes

At megaparsec speeds

We’ve launched humanity

Beyond what the ancients could foresee

We’ve seen Andromeda

Passed Cassiopeia

The minor dwarves went by

Before we could even ask them why

There is now no way back

We have no failsafe track

The earth we have outgrown

Our world has become the vast unknown.

宇宙有多大,害你想爆头,

我们大家能相聚缘分那叫够

拍拍手,跺跺脚,一起甩甩头,

快乐艺穗high,high,high,我们冲宇宙。(repeat)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s