did a campaign start when we were online for our daily corona test?

Throughout 2022, as corona testing has become normalized (常态), testing status and QR codes have increasingly been used to prevent possible political “outbreaks.” The most recent case involved depositors who were unable to withdraw money from their banks in rural Henan. This case broke over a month ago. It concluded several weeks later, when depositors went to provincial capital, Zhengzhou in order to make official complaints. As the depositors converged on Zhengzhou, their health codes turned red, which prevented them from using public transportation, getting rooms in hotels, or entering buildings with strict compliance.

Continue reading

tangyan, shangsha: civilized relocations

If you’ve been following the 2022 omicron outbreak in Shenzhen, then you’re aware that Tangyan Village, Shangsha (上沙塘宴村) has been one of the city’s hotspots, continuously generating positive test results. Indeed, since human factors in transmission have been controlled, the next hypothesis is environmental factors. Consequently, on March 17, 2022, the Futian Command Center (福田区新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部) notified residents of designated buildings in Tangyan that they would be relocated for 14 days quarantine and observation (notification #84 第84通告). While residents are quarantined, their building, its water mains and the surrounding area will be disinfected.

Continue reading

wtf shatou?

Shenzhen’s citywide lockdown has come to an end. Kind of. Last night, there were countdowns to midnight, firecrackers set off at village gates, and then people charging out. I’m not sure where they were going at midnight, in a city that was still primarily closed. But there were thousands celebrating in the streets outside their gates. The expression for this rush is ‘冲鸭,’ which literally translates as ‘charging ducks,’ but translates as ‘go for it.’ In fact, it has been a week of poultry metaphors, as a new phrase on the web is 叮咚鸡 (dingdong ji), which is a pun for the expression ‘wait for further notification’ that ended ever. single. covid announcement. I’m not sure where the expression came from (I’ve seen debates that the original is Cantonese, but no confirmations), however, chickens are running rampant through Shenzhen memes.

Continue reading

shatou renovations. again

So, as the Xiasha Kingkey project finishes up, another urban renovation project begins in neighboring Shangsha. Below, impressions of the Xiasha plaza, the Kingkey complex along Binhe Road, and the state of unmaking in Shangsha.

This slideshow requires JavaScript.