B; it’s more than a letter, much less than love

Couplets and rhymes circulate as text messages on Chinese cell phones and as scratched graffiti on walls. Although economic class and levels of education may separate texters from scratchers, nevertheless, the spirit of the message and the understanding of what it means to be human — especially and unfortunately about gender relations — is often the same.

The above poem reads:

God created virgins; men created women; women created babies; men give love to get cunt; women give cunts to give love.

Compare with earlier texts for a sense of how misogyny circulates in Shenzhen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s