千里求缘 – desperate fates

Text of a personal add that I discovered stuck on a building wall outside the second line:

Seeking Shared Destiny

158 XXXX XXXX

The [principals in this] advertisement are represented by a lawyer’s office, they have already notarized [documents], the lady has already deposited 1.3 million rmb in escrow. This information is true, reliable, and guaranteed by a lawyer.

Commercial registration number: 08778955     Document number: 09121206

JIANG Xiaoyan, 28 years old, 1.65 meters, white skin, married to a wealthy Hong Kong businessman. Due to her husband’s infertility, she is unable to conceive a child. Worried that there is no one to inherit her extensive property and in order to avoid disputes, she is using the pretext of visiting relatives [in the Mainland] to find a caring, healthy, and upright young man to impregnate her. If she and the man reach an agreement during a phone negotiation, she will transfer a 300,000 rmb deposit [to your account], arrange a meeting with you, and then send 1 million rmb to you upon having a positive pregnancy test. This will not adversely influence your family, and lawyers will be responsible for maintaining secrecy. (You must call yourself, text messages will not be answered, don’t bother replying if you’re not sincere).

158 XXXX XXXX

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s